-
1 сильно ударять
-
2 сильно ударять
-
3 сильно ударять молотком
Makarov: hit with a hammerУниверсальный русско-английский словарь > сильно ударять молотком
-
4 сильно ударять по
General subject: hit hard (чему-л.) -
5 сильно ударять по мячу
General subject: swipe at the ballУниверсальный русско-английский словарь > сильно ударять по мячу
-
6 сильно ударять
-
7 ударять
1. shock2. club3. crump4. knocked5. rapни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать — not a rap
6. rapt7. slug8. slugged9. slugging10. swipe11. strike; hit; knock; beat; sound; punch; butt; kickутолщённый край колокола, о который ударяет язык — sound bow
12. bang13. beat14. bump15. butt16. hit17. kick18. knock19. not a rap20. smiteСинонимический ряд:1. бросать (глаг.) бросать; кидать2. давать (глаг.) бить; влеплять; давать; долбать; трахать; хлобыстать; шарахать; шибать3. нападать (глаг.) атаковать; наваливаться; налетать; нападать; обрушиваться4. разражаться (глаг.) разражаться5. стучать (глаг.) ахать; бабахать; бахать; бацать; бухать; грохать; стукать; стучать; тукать6. ухаживать (глаг.) бегать; волочиться; приударять; ухаживать; ухлестывать -
8 сильно бить
wallop глагол: -
9 ударять
1) General subject: attack, bang, beat, biff, bludgeon, buffet, bump, bunt, butt, cob, dab, dabber, drub, dub, flail, flap, hammer, hit, impact, jab, jounce, kick, knee, knock, lash, pash, percuss, punch, rap, run (обо что-л. - against), set about, slat, sound, spat, start, strike (по клавишам, струнам), swat, switch, thump, thwack, tip, tomahawk, tromp, verberate, whack, whang, fetch a blow, shock, strike a blow3) Medicine: stroke4) Colloquial: plug5) American: wham6) Poetical language: smite13) Forestry: chock14) Jargon: bam, bop (кулаком), put the slug on (someone), swat (особенно легко, не сильно), blast (в бейсболе), boff, boot (кого-либо или что-либо), soak, sock15) Information technology: hit (по клавише)16) Oil: slam17) Mechanics: slap19) Robots: thrust -
10 ударять молотком
blow with hammer, give blow
with hammer
- молотком сильно по (концу заклепки) — give (the end of the rivet) a few heavy blows with the hammer
- молотком слегка — lightly tap (smth) with a hammerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ударять молотком
-
11 колотить
bash глагол: -
12 бить
beat глагол: -
13 пропиздячить
slug глагол: -
14 стегать
lash глагол: -
15 обстреливать
shell глагол: -
16 шлепнуть
plunk глагол: -
17 ошарашивать
ошарашить1) (сильно ударить) гріти, угріти, сов. шарахнути, ошелешити, ошешелити. [Він її ошешелив макогоном];2) (озадачить, ставить втупик) приголомшувати, приголомшити, бентежити, збентежити, причмелити кого. Срв. Ошеломлять 2. Ошарашенный - угрітий, ошешелений; приголомшений, збентежений.* * *несов.; сов. - ошар`ашить1) ( сильно ударять) ошеле́шувати, ошеле́шити; ( обычно по голове) приголо́мшувати, приголо́мшити; (несов.: огреть) угрі́ти, огрі́ти2) перен. ошеле́шувати, ошеле́шити; приголо́мшувати, приголо́мшити -
18 нежиться
-
19 бить кулаком
punch глагол: -
20 идти с трудом
trudge глагол:
См. также в других словарях:
бут — мелкий камень, щебень, идущий на строительство шоссейных дорог и заполнение стен , бутить наполнять яму цементным раствором и щебнем . Ср. болг. бутам стукаю, касаюсь , словен. butati, bȗtam бить, стучать , butiti сильно ударять . Возм., заимств … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шваркать — I шваркать I швырять, бросать , южн., зап., тульск., костром., вологодск. (Даль), сильно ударять (Даль). Вероятно, звукоподражательного происхождения. Ср. словен. švrkati хлестать и швырнуть; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335. II шваркать II шипеть… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шмя́кать — аю, аешь; несов., перех. (сов. шмякнуть). прост. 1. Ронять, бросать, валить, производя шлепающий звук. Алексей стукнул себя по колену, потертую папаху свою шмякнул об землю: Пойду… Вс. Вишневский, Мы русский народ. 2. Сильно ударять, производя… … Малый академический словарь
Жахать — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Издавать сильный низкий звук при выстреле (о пушках, минометах и т.п.). 2. Раздаваться, слышаться (о выстреле). II несов. перех. и неперех. разг. сниж. Сильно ударять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефрем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закатывать — I несов. перех. Катя, помещать куда либо. II несов. перех. 1. Катая, завёртывать, обертывать чем либо, заключать во что либо. 2. Заворачивать кверху; засучивать (края рукавов, штанин). 3. Герметически закрывать с помощью специального… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Закатывать — I несов. перех. Катя, помещать куда либо. II несов. перех. 1. Катая, завёртывать, обертывать чем либо, заключать во что либо. 2. Заворачивать кверху; засучивать (края рукавов, штанин). 3. Герметически закрывать с помощью специального… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Залепливать — I несов. перех. и неперех. 1. Замазывать, заделывать чем либо липким, вязким; залеплять I 1.. отт. Заклеивать чем либо. 2. Покрывать собою какую либо поверхность; залеплять I 2.. II несов. неперех. разг. сниж. Наносить удар; сильно ударять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Залеплять — I несов. перех. и неперех. 1. Замазывать, заделывать чем либо липким, вязким; залепливать I 1.. отт. Заклеивать чем либо. 2. Покрывать собою какую либо поверхность; залепливать I 2.. II несов. неперех. разг. сниж. Наносить удар; сильно ударять;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оглоушивать — несов. перех. разг. сниж. Сильно ударять по голове, по затылку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смазывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Покрывать слоем чего либо жирного или густого. отт. разг. Покрывать слоем чего либо жидкого. 2. перен. разг. сниж. Давать взятку. 3. перех. Размазывать что либо написанное, нарисованное. отт. перен. разг. Делать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трахать — I несов. неперех. разг. Производить какое либо действие с сильным треском, грохотом, шумом. II несов. перех. разг. Сильно ударять, бить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой